« Qu'est ce qui cloche ? Tout me paraît normal. »
Isabelle le Fanult observait l'écran d'ordinateur, se penchant en avant pour mieux voir l'appareil. Les couleurs étaient brillantes, et le logo de l'école ressortait parfaitement comme il le devait.
« Regardez-y de plus près. » Raj Patel cliqua sur la souris une nouvelle fois et désigna l'écran. « Là. Avez-vous vu ça ? »
Une page web se fondait sur une autre. Isabelle ne voyait rien d'étrange. Exaspérée, elle leva les mains.
« Ça ralentit, » dit Raj, pointant vers l'écran. « Juste ici. Il y a un léger flottement lorsque vous cliquez sur un lien. Comme s'il effectuait une action qu'il ne devrait pas. »
Inclinant la tête d'un côté, Isabelle retint son souffle. « Ok... donc ça ralentit. Pourquoi me dites-vous cela ? »
